La compagnie de théâtre Semaver Kumpanya présente « Faits » sur la scène Sahne Pulchérie 17 - 18 octobre, 21 - 22 novembre et 13 decémbre 2014 à 20h30. La pièce est sur-titrée en français donnant ainsi l’occasion à la communauté francophone d’Istanbul de découvrir des spectacles turcs.

Un officier de police israélien et un officier de police palestinien se réunissent pour résoudre un assassinat. Un dossier d’assassinat jusque lors classé, car resté non résolu, réapparaît suite aux relations diplomatiques entre les États-Unis et Israël. Les deux officiers, Yossi et Halit, sont obligés de coopérer pour le résoudre.

Dans cette pièce intitulée « Faits » d’Arthur Milner, inspirée d’un fait réel, deux officiers de police de deux pays ennemis interrogent non seulement un assassinat mais aussi la guerre, la paix, l’hostilité, les religions et les préjugés. Yossi et Halit essayent de porter la lumière sur le dossier non résolu d’assassinat et sur les effets fatals du fanatisme d’un point de vue politique et personnel.

Auteur : Arthur Milner
Traducteur : Philip Arditti
Mise en scène : Serkan Keskin, Volkan M. Sarıöz
Viole : Ömer Öztüyen
Lumières : Cem Yılmazer, Mustafa Karakoyun
Conseiller de décors et de costumes : Hande Tomris Kuzu
Décors : Zeki İlyas Kızılışık
Réalisation : Gülhan Kaçmaz, Adem Cıda
Costumes : Merve Işık Kızılışık
Photographe : Banu Kaplancalı
Assistant de régie : Pelin Acar, Onur Bayraktar
Acteurs : Hakan Atalay, Mustafa Kırantepe, Serkan Tınmaz

Billets : Au guichet / à Biletix / NY-IST Cafe