L’histoire de l’attaque de l’\u00e9cole de Beslan, en Russie, en 2004, au cours de laquelle 1148 personnes ont \u00e9t\u00e9 prises en otage et 334 personnes, dont 186 enfants, ont perdu la vie, est racont\u00e9e \u00e0 travers les yeux de deux enfants avant, pendant et apr\u00e8s l’attaque. Dans la pi\u00e8ce qui dure environ une heure et est jou\u00e9e par deux acteurs, une femme et un homme, est mise en sc\u00e8ne dans un format ouvert. Nous sommes t\u00e9moignons de deux jeunes \u00e9l\u00e8ves d’\u00e9cole primaire qui tentent na\u00efvement de donner un sens \u00e0 la guerre et \u00e0 la politique qui polarise. Le style narratif parfois amusant de la pi\u00e8ce nous fait oublier la r\u00e9alit\u00e9 tragique de l’\u00e9v\u00e9nement et nous la rappelle sans cesse, sans jamais perdre le contact avec le public. Wijs d\u00e9crit la pi\u00e8ce qu’elle a \u00e9crite comme \u00ab une tentative d’expliquer un sujet qui semble impossible pour les enfants, ou plut\u00f4t, une tentative de l’expliquer \u00e0 tout le monde \u00bb. Claire Allfree, du Daily Telegraph, explique que m\u00eame si l’on sait que les \u00e9v\u00e9nements n\u00e9gatifs de la pi\u00e8ce auront lieu plus tard, la pi\u00e8ce d\u00e9joue constamment et intelligemment cette attente, car les personnages d\u00e9tournent l’horreur de ce qui se passe en faisant preuve de curiosit\u00e9 et d’humour.<\/p>\n
\u00c9crit par<\/strong> Carly Wijs
\nTraduit par<\/strong>\u00a0Melisa Kesmez
\nMise en sc\u00e8ne :<\/strong> Can Kulan
\nJeu :<\/strong> Simge Sabanc\u0131lar, Emrecan Karakurum
\nChor\u00e9graphie :<\/strong> Gizem Erdem
\nD\u00e9cors & Costumes :<\/strong> Nilsu Baldan\u00a0<\/em>
\nLumi\u00e8res :<\/strong> Yasin G\u00fcltepe
\nAssistant mise en sc\u00e8ne \/ Supervision production :<\/strong> Burhan Akaray
\nAssistant :<\/strong> Selman K\u0131l\u0131\u00e7<\/p>\n