La pi\u00e8ce met en sc\u00e8ne la famille Ubu, compos\u00e9e de P\u00e8re Ubu et M\u00e8re Ubu, qui assassinent le roi de Pologne Venceslas et le remplacent.<\/p>\n
Le personnage d’Ubu, que Jarry a cr\u00e9\u00e9 avec l’inspiration de son professeur de physique Monsieur H\u00e9bert, a \u00e9volu\u00e9 au fil des ans pour devenir le politicien grotesque Ubu, pionnier de nombreuses cr\u00e9ations\u00a0 \u00ab\u00a0surr\u00e9alistes\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0dada\u00efstes\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0absurdes\u00a0\u00bb du XX\u00e8me si\u00e8cle.<\/p>\n
Le langage \u00ab anti-po\u00e9tique \u00bb cr\u00e9\u00e9 \u00e0 partir du vocabulaire emprunt\u00e9 \u00e0 Rabelais est en parfaite harmonie avec la cupidit\u00e9 sauvage de la Famille Ubu. La grossi\u00e8ret\u00e9 informelle des Ubu est un clin-d’oeil \u00e0 tous les tyrans et dictateurs de l’histoire.<\/p>\n
On peut dire que le couple Macbeth de Shakespeare, peu connu pour son calendrisme, est l’inspirateur et l’anc\u00eatre d’Ubu. Le texte de Jarry fait de nombreuses r\u00e9f\u00e9rences aux pi\u00e8ces \u00ab\u00a0Macbeth\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Hamlet\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Le conte d’hiver\u00a0\u00bb. On peut m\u00eame dire que la pi\u00e8ce est une composition parodique inspir\u00e9e de ces textes.<\/p>\n
\u00c9crit par <\/strong>Alfred Jarry
\nTraduit par <\/strong>\u015eehsuvar Akta\u015f, Ay\u015fe Selen
\nAdaptation et mise en sc\u00e8ne :<\/strong> Do\u011fa Nalbanto\u011flu
\nActeurs : <\/strong>Canan G\u00fcna\u015ft\u0131, Denizhan \u00c7ay, Emirhan Altunkaya, Emre Y\u0131ld\u0131zlar, G\u00fcl Do\u011fa Selvi, G\u00f6ksu I\u015f\u0131k, G\u00f6khan \u00d6cal, \u0130rem Kalayc\u0131o\u011flu, Kayra Belen Yard\u0131mc\u0131, \u015eeyiba Ceren \u00dclgen
\nLumi\u00e8res : <\/strong>Samet Acar, S. Oytun Toku\u00e7
\nCostumes : <\/strong>Kayra Belen Yard\u0131mc\u0131, G\u00fcl Do\u011fa Selvi, \u015eeyiba Ceren \u00dclgen
\nMusique originale :<\/strong> G\u00f6ksu I\u015f\u0131k, G\u00f6khan \u00d6cal
\nSupervision :<\/strong> M. Ozan K\u00fcren
\nAffiche :<\/strong> Do\u011fa \u00d6ktem<\/p>\n